Deimos or Phobos? The answer is not the same depending on whether the dominant constraint is time or propellant — and it leads not to choosing one moon over the other, but to assigning them complementary roles, with a mutual redundancy that is in itself a decisive argument.
Deimos ou Phobos ? La réponse n’est pas la même selon que la contrainte dominante est le temps ou l’ergol — et elle conduit non pas à choisir une lune contre l’autre, mais à leur attribuer des rôles complémentaires, avec une redondance mutuelle qui est en elle-même un argument décisif.
With Flight 14, SpaceX has reached a new milestone Starship’s Flight 14 has just ended, and we had the pleasure of seeing another major milestone
Avec son vol 14, SpaceX a franchi une nouvelle étape Le vol 14 du Starship vient de se terminer et on a pu avoir le
Upon returning from Mars, four options of departure / arrival are available. The aim here is to compare them in terms of the amount of propellant consumed and the gravity experienced.
Au retour de Mars, quatre options de départ/arrivée sont possibles. Il s’agit ici de les comparer en termes de quantités d’ergols consommées et de gravité subie.
When the first flight, a robotic one, reaches Mars, there will be no facilities of any kind — only resources in their raw state. And it will be necessary not only to land but also to leave again. And leaving will only be possible after refueling. We will not quite be in a “chicken and egg” situation, since we will have our rocket, with useful equipment on board. The return will nevertheless be very tricky. Let us describe its various stages.
Lorsque le premier vol, robotique, arrivera sur Mars, il n’y aura aucune structure d’accueil, seulement des ressources à l’état brut. Et il faudra non seulement se poser mais repartir. Et on ne pourra le faire qu’après avoir fait le plein d’ergols. On ne sera pas tout à fait dans la situation de « la poule et l’œuf » car on aura notre fusée avec des équipements utiles à bord. Le retour sera néanmoins très délicat. Décrivons en les différentes étapes.
the purpose is to return to the habitats formed by the Eagles (a string of rotating stations in areostationary orbit), this is to say, to undertake the trips that have become « routine », once the Eagles’ collar is in place. Departure from the surface of Mars for Earth and not from Deimos, will happen only at the end of the very first sojourns in the Martian world, before the Deimos-II station is built and anchored in the soil of Deimos.
Il s’agit de retourner dans les habitats que constituent les Eagles (chapelet de stations rotatives en orbite aréostationnaire), c’est-à-dire d’effectuer les voyages devenus « de routine », une fois la couronne des Eagles en place. Le départ jusqu’à la Terre depuis la surface de Mars et non depuis Deimos, ne se fera qu’à la fin des tout premiers séjours dans le monde martien, avant que la station Deimos-II soit construite et ancrée dans le sol de Deimos.
Pierre Brisson, président de la Mars Society Switzerland, membre fondateur de la Mars Society des États Unis et ancien membre du comité directeur de l’Association Planète Mars (France), économiste de formation (University of Virginia), ancien banquier d’entreprises de profession, planétologue depuis toujours
Commentaires récents