EXPLORATION SPATIALE - LE BLOG DE PIERRE BRISSON

Successful Launch of the Nancy Roman Telescope

Today, August 30, a SpaceX Falcon Heavy rocket successfully launched the Nancy Grace Roman Telescope. This telescope is headed to the Earth-Sun Lagrange point L2, where it will arrive in approximately 90 days. During the journey, the first 40 days will be dedicated to commissioning the instruments and performing status checks, while the support spacecraft will be progressively configured to be fully operational upon arrival. Scientific testing will begin immediately after the first 40 days and will conclude when Roman arrives at L2. The first images from the telescope are expected in early 2027.

Lire plus >>
30 août 2026 Aucun commentaire

Lancement réussi du télescope Nancy Roman

Aujourd’hui, 30 août, une fusée Falcon Heavy, de SpaceX, a lancé avec succès le télescope Nancy Grace Roman. Ce télescope doit rejoindre le point de Lagrange L2 du système Terre Soleil. Il y sera dans environ 90 jours. Pendant le voyage, les 40 premiers jours seront consacrés à la mise en service des instruments et aux vérifications de leur état, tandis que le vaisseau-support se configurera progressivement pour être pleinement opérationnel à l’arrivée sur site. Les tests scientifiques débuteront dès après les 40 premiers jours et s’achèveront lorsque Roman arrivera en L2. Les premières images du télescope sont attendues au début de l’année 2027.

Lire plus >>
30 août 2026 3 commentaires

Staying on Mars

We have come down from the areostationary orbit and we are now on Mars, at the equator, in the sector which from pole to pole, is reserved for our space station. Staying on site is the logical sequel to the descent described in “Descending on Mars”. We must see where we are, to do what, with what, and in relation with whom.

Lire plus >>
29 août 2026 Aucun commentaire

Séjourner sur Mars

Nous sommes descendus de l’orbite aréostationnaire et nous sommes maintenant sur Mars, à l’équateur, dans le secteur qui, de pôle à pôle, est réservé à notre station spatiale. Le séjour sur place est la suite logique de la descente décrite dans « Descendre sur Mars ». Il faut voir où nous sommes, pour quoi faire, avec quoi et en relation avec qui.

Lire plus >>
29 août 2026 Un commentaire

Going Down to Mars from the areostationary orbit

Today, we are leaving our rotative space station, one of the twelve “Eagles” in areostationary orbit, to go down to Mars because we have “business” there. We will transit via Phobos, and the journey will take about 14 hours (roughly the time of a Paris to Tokyo flight).

Lire plus >>
22 août 2026 Aucun commentaire

Descendre sur Mars depuis l’orbite aréostationnaire

Aujourd’hui, nous quittons notre station spatiale rotative, l’un des douze « Eagles » en orbite aréostationnaire, pour descendre sur Mars car nous y avons « à faire ». Nous transiterons par Phobos et le voyage prendra environ 14h00 (un Paris-Tokyo).

Lire plus >>
22 août 2026 3 commentaires

The Eagles — getting there and leaving

Upon approaching an Eagle space station from another one or from one of the Martian moons, a docking port will be required. On the Eagle, three ports are designed for this purpose: (1) one for the emergency transport ship, equipped to carry only people, bound for Phobos (not Deimos); (2) one for any travel initiated by residents, within the large low-gravity plateau; and (3) one for visitors. All vehicles able to use these ports will be Lyobas (Pave Space conveyors), as Starships arriving from Earth will stop at Deimos to unload their payload and refuel.

Lire plus >>
15 août 2026 Aucun commentaire

Les Eagles, y arriver et en partir

Arrivé à proximité d’un Eagle depuis un autre ou depuis une des lunes martiennes, il faudra s’y amarrer. Trois ports sont prévus à cet effet : (1) pour le convoyeur de secours, équipé pour ne transporter que des personnes, à destination de Phobos (non Deimos) ; (2) pour un voyage dont les résidents seront libres de prendre l’initiative, en restant sur le grand plateau à faible gravité ; (3) pour les visiteurs. Les véhicules pouvant utiliser ces ports seront tous des Lyobas car les Starships venant de la Terre s’arrêteront à Deimos pour décharger leur charge utile et se réapprovisionner en ergols.

Lire plus >>
15 août 2026 Aucun commentaire

Circulation between space rotative stations on the areostationary orbit

In the previous article, we saw what will remain irreplaceable at Deimos after the Eagles (rotating stations) are put into areostationary orbit, and how transportation between the small moon and the « necklace » of these stations will be organized. Let’s now turn to travelling within the same orbit, i.e. between the Eagles themselves.

Lire plus >>
8 août 2026 Aucun commentaire

Circulation entre stations spatiales en orbite aréostationnaire

Dans l’article précédent nous avons vu ce qui restera irremplaçable chez Deimos après la mise en rotation des Eagles (stations rotatives) en orbite aréostationnaire et comment s’organisera la desserte entre la petite lune et le « collier » de ces stations. Venons-en maintenant à la circulation sur une même orbite, entre les Eagles eux-mêmes.

Lire plus >>
8 août 2026 2 commentaires

À propos de ce blog

Pierre Brisson, président de la Mars Society Switzerland, membre fondateur de la Mars Society des États Unis et ancien membre du comité directeur de l’Association Planète Mars (France), économiste de formation (University of Virginia), ancien banquier d’entreprises de profession, planétologue depuis toujours

Abonnez-vous à ce blog par e-mail.

Saisissez votre adresse e-mail pour vous abonner à ce blog et recevoir une notification de chaque nouvel article par e-mail.

Rejoignez les 94 autres abonnés
Articles récents
Commentaires récents
Archives